galego    español    português    english    français    deutsch    italiano    català    euskera
En cours de chargement ...
Galice
 
Découvrez
flechaOù se loger
flechaOù manger
flechaÀ visiter
 flechaPatrimoine naturel
  Espaces naturels
  Rias et plages
  Aires de loisirs et
miradors
  Jardins et parcs
 flechaPatrimoine culturel
flechaQue faire
flechaOù s´informer
flechaTransport
flechaServices touristiques
flechaAutres infos d´intérêts
flechaDownloads
Réservations-Tourisme rural
flechaOffres
flechaSecteur touristique
flechaLiens d’interêt
flechaEntreprise
Localiser sur la carte
Suivez-nous sur:   Suivez-nous sur : Facebook
Chercher
Bookmark and Share Formater le document pour impression
Terras do Miño
Réserve de la biosphère
Photographies
 
Situation
Les communes comprises dans la Réserve de la Biosphère sont au total au nombre de 26 : Abadín, Alfoz, Baralla, Begonte, Castro de Rei, Castroverde, O Corgo, Cospeito, Friol, Guitiriz, Guntín, Láncara, Lugo, Meira, Mondoñedo, Muras, Ourol, Outeiro de Rei, O Páramo, A Pastoriza, Pol, Rábade, Riotorto, O Valadouro, Vilalba et Xermade.
Surface
363.668,9 hectares.
Accès
Principales liaisons d’est en ouest : autovía (autoroute non payante) A-6 et route N-VI ; du nord au sud : la N-640.
Services
Hébergement : Oui.
Restauration : Oui.
Accès facile
Le parc fluvial de Lugo s’étend sur des promenades, des seners et des passerelles qui relient les ressources naturelles et culturelles à la rivière. Le Centre d'Interprétaon sur la rive de la Fervedoira est un bon point de départ, à quelques minutes de Lugo. La promenade au bord de ce pet cours d'eau mène à la rive gauche du Miño, transformée en un magnifique espace de loisirs de la ville.
Dans le Centre d'Interprétaon vous trouverez toute l’informaon sur le patrimoine naturel et ethnographique que vous pourrez voir en direct dans la réserve : les îles fluviales, certaines avec des passerelles d’accès, les caneiros, plusieurs guets consacrés aux fameuses pêcheries (des murs en pierre construits pour la pêche à l’anguille ou à la lamproie) de l’anguille de Miño ; des forges comme le Mazo de Santa Comba. Dans le même domaine, à admirer également : le Complexe ethnographique d'A Fervenza qui compte un moulin, une pesqueira (pêcherie) et une forge.
Les principales voies de communicaon qui traversent la réserve permeent d'accéder rapidement à d’autres sites d’intérêt. D’un extrême à l’autre, nous rencontrerons de magnifiques exemples architecturaux tels que le monastère de Meira ou la forteresse de San Paio de Narla (Friol), qui peut être visitée et qui a été transformée en musée ; des ruines archéologiques comme le camp forfié de Viladonga ou les trouvailles romaines de Santalla de Bóveda ; ou encore des exemples d’arsanat tradionnel comme la poterie de Bonxe (Outeiro de Rei).
Information et installations
Aula de Naturaleza del Veral (Lugo) y Centro de Recuperación de Fauna Salvaje O Veral 
Carretera de Friol - Lugo
Téléphone: 982207705

Centro de Interpretación Terras do Miño 
Río Fervendoira - Lugo
Téléphone: 902101117

Conjunto Etnográfico A Fervenza 
Carretera Lugo-Páramo (O Corgo)
Téléphone: 982150610

Deputación Provincial de Lugo. Reserva de la Biosfera "Terra do Miño" 
Téléphone: 982265358

Instituto Lucense de Desenvolvemento Económico e Social (INLUDES) 
Téléphone: 982227812

Promoción Turística “Terras do Miño” 
Téléphone: 902101117

Description
La forêt sacrée, sens du mot lan lucus, dans lequel il est aisé de voir l'origine de Lugo, ne saurait être comprise sans le Miño, vénéré comme un père jusqu’à nos jours. La Réserve de la Biosphère s’étend des montagnes du nord jusqu’au sud de la ville forfiée. Au total, quarante cent pour cent de la province de Lugo, qui comprend, de plus, deux autres réserves classées pas UNESCO, et plus de la moié de sa populaon.
Nous nous trouvons dans le bassin haut, mais non pas rapide. Cela nous permet de savourer la route calmement. Premièrement à Fonmiñá, gravé dans la mémoire des écoliers comme lieu de naissance du Miño, mérite une visite qui se prolonge jusqu’aux sources, plus hautes, de la sierra de Meira, à savoir le Pedregal de Irimia. Nous y trouverons un humble ruisselet coulant parmi de grandes masses de pierre, une accumulaon d’origine glaciaire.
Les eaux stagnent bientôt dans les paysages horizontaux de la région d'A Terra Chá. D’autres cours d'eau rejoignent le réseau fluvial et, surtout, les lagunes prennent leur importance. Ensuite, il approche de la ville de Lugo à l'histoire deux fois millénaire concentrée dans ses murailles romaines (Patrimoine de l'Humanité) que l’on peut parcourir enèrement par le chemin de ronde. Mais juste à 10 minutes, hors les murs, le doux murmure des eaux nous appelle si nous sommes à la recherche des forêts sacrées et autres merveilles naturelles comme les îles fluviales.
Les routes de l’eau se rejoignent et suivent les inéraires de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle : Le Chemin Français, au sud de la réserve ; Le Chemin Primif qui passe par la ville de Lugo et le Chemin du Nord qui vient de la corniche cantabrique. Des centaines de kilomètres qui montrent la bonne cohabitaon de la nature et des acvités humaines tradionnelles comme l’agriculture et l’élevage.

Logo Turgalicia © - 2010 - Turgalicia. Téléphone: +34 902 200 432 | +34 981 542 500 Fax: +34 981 542 659 - e-mail: cir.turgalicia@xunta.es
Politique de confidentialité.